Nemoj da mi kažeš da ništa nisi èuo, pošto je on èuo!
Non dirmi che non hai sentito nulla perché ha sentito lui!
A ti mi ne govori da ništa nisi video pošto on jeste.
E tu non dirmi che non hai visto nulla perché I'ha visto lui.
Vidim da ništa nisi bolja od njega.
Vedo che non sei migliore di lui.
Znao si za to, i ništa nisi rekao.
Lo sapeva e non ha detto niente.
Tako sereš, a nisi bio tamo i ništa nisi video.
Dici solo strone'ate. Non eri lì. Non l'hai visto.
Imaš 32 godine i ništa nisi postigao.
Hai già trentadue anni e non hai combinato niente.
Prvi je da ne kažeš ništa i naprosto nastaviš raditi šta si radio i pre i pretvaraš se da ništa nisi èuo, dozvolivši vremenu i zaboravu da ti budu saveznik.
Il primo è non dire... niente e riprendere allegramente come se nulla fosse, fingendo di non aver sentito. Lasciando che il tempo e l'inerzia lavorino per te.
Ništa nisi mogao da uradiš da ga spreèiš.
Niente... Nulla di ciò che avresti potuto fare lo avrebbe fermato.
Ili ništa nisi htela za sebe, ili si veæ dobila ono što si htela, recimo duše ovih žena?
Perche' non volevi niente per te stessa, o perche' stavi gia' avendo quello che volevi? Come ad esempio le anime di quelle donne?
Nathaniel Archibald, nikada mi ništa nisi tražio, i evo te, zvanièno se oslanjaš na mene.
Nathaniel Archibald, non mi hai mai chiesto niente, e ora sei qui, che conti su di me.
Tara Sigurno ništa nisi spavala, ni jela.
Tara... sono sicura che a stento hai dormito o mangiato.
Dve nedelje, a ti ništa nisi rekao.
Due settimane, e tu non hai mai detto niente.
Zar ništa nisi nauèio iz prirode sa sveta koji toliko voliš?
Non hai imparato nulla dal mondo della natura di cui sei tanto innamorato?
Bilo je oèito da su ti ruke bile vezane pa da ništa nisi smio reæi.
Hai fatto in modo di mostrare di avere le mani legate senza dirlo.
Ništa nisi rekao što trebam napraviti, a to bih trebao bez pištolja?
Insomma, tu non hai detto un cazzo su quello che dovrei fare qui e dovrei farlo senza una pistola?
I ništa nisi uradila kad me je otac proterao.
E non avete fatto nulla quando mio padre mi ha esiliata.
Zar ništa nisi nauèio od mene?
Non hai imparato niente da me?
Mark je tvoj najbolji prijatelj i ti ništa nisi znao.
Mark è il tuo migliore amico e tu non lo sapevi.
Ništa nisi rekao Rajanu Fleèeru, što bih ja volela da èujem.
Non c'era nulla in cio' che hai detto a Ryan Fletcher, che non volessi farmi sentire.
Pogledaj me u oèi i reci da ništa nisi osetio u brvnari.
Dai, Brody. Guardami negli occhi e dimmi che non hai provato niente alla baita.
G. Karson neæe tolerisati ovakve majmunluke i biæe besan ako sazna da si znao i ništa nisi rekao.
Il signor Carson non ammetterà questo tipo di bravate e diventerà furioso se scoprirà che tu lo sapevi e non hai detto niente.
Nikad ništa nisi krio od mene, Beni.
Non mi hai mai nascosto nulla, Benny.
Nazivaš se biznismenom, lepo se oblaèiš i prièaš, ali ti ništa nisi više od obiènog lopova.
Puo' anche definirsi un imprenditore... vestirsi bene, parlare bene... ma rimane sempre e soltanto un criminale di bassa lega.
Instinktivno si znao, a ništa nisi uradio.
L'istinto te lo diceva, ma tu non hai agito.
Shvatam da si gledao kako muèi tvoju ženu i dete do smrti i ništa nisi preduzeo, shvatam da si obièna kukavica.
Che hai visto tua moglie e tuo figlio torturati a morte senza fare niente. Ho capito che sei un codardo del cazzo.
Naveo si lude optužbe, ali ništa nisi dokazao.
Hai fatto enormi accuse ma non hai provato niente.
Znao si da nas prate, a ništa nisi rekao.
Sapevi che ci stavano seguendo e non hai detto nulla.
A ti meni ništa nisi kupila.
E tu non mi hai preso niente!
Od toga dana, ništa nisi ukrao za sebe.
E da quel giorno, non hai mai più rubato per te stesso.
Nije bilo vriska, ništa nisi èuo!
Nessun grido. Non hai sentito niente.
Ako se nešto desi u toj sobi... lakše je reæi da ništa nisi video.
Se succede qualcosa in quella stanza, potrai dire di non aver visto niente.
Dolažiš ovde, a ništa nisi nauèio o ovim životinjama, osim onoga što želiš znati.
Non t'interessa sapere niente di questi animali, vedi solo quello che vuoi vedere.
Iz mog iskustva, iz onoga što sam video, ništa nisi mogao da uradiš.
Nella mia esperienza, per quello che ho visto, non avrebbe potuto fare nulla.
Ne, ništa nisi donela u moj život sem bola, moj otac, magla.
Skye. No, tu non hai portato altro che dolore nella mia vita: mio padre, le nebbie...
Ništa nisi promenila, nikog nisi spasla.
Non avete cambiato nulla. Non avete salvato nessuno.
Mislio sam da ništa nisi èula.
Non credo tu abbia sentito niente di cio' che ho detto.
Siguran sam da ti ništa nisi znala o tome, da je to sam uradio, kao neki izopaèeni romantièni gest.
Sono convinto che tu non ne sappia nulla. Credo che abbia agito da solo, per fare un gesto romantico molto contorto.
Da, dobro, ali zašto mi ništa nisi spomenula?
Ok, va bene, ma perche' non me l'hai detto?
Upravo sam se pomerio recimo za 4cm i ništa nisi uradio.
Ne ho fatti almeno quattro e non hai fatto niente.
1.7082068920135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dirmi che non hai sentito nulla perché ha sentito lui! 